译文
东风带着情意,先(xian)飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜(xie)倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺(shun)着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我(wo)认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在(zai)(zai)绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放(fang)。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑶还家;一作“还乡”。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑵须惜:珍惜。