译文
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去(qu)世,就变得孤苦伶仃了。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地(di)用头(tou)撞击(ji)不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河(he)积水泥沙都朝东南角流去了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过(guo)处苗麦摇摆,堤上杨柳(liu)依依。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
93、夏:指宋、卫。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
③著力:用力、尽力。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。