译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹(jia)岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争(zheng)相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉(mei)毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
针(zhen)药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我性坚(jian)贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
33.以:因为。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。