译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
想当初我(wo)刚踏上征途,那时候正逢旧岁将(jiang)除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲(bei)哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
不知何处吹(chui)起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求(qiu)他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣(qi),胡人军队战死在沙漠边缘。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(3)休:此处作“忘了”解。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。