译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)(de)浪花般消逝。
美(mei)人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
“劝你(ni)远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
放眼望尽(jin)天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响(xiang)震山谷,好像听到同伴的声音。
我心中立下比海还深的誓愿,
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛(sheng)情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶(ye)颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。