译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
详细地表述了自己的苦衷。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
来往的过客不要问从前的事,只有(you)渭水一如既往地向东流。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌(wu)鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未(wei)出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送(song)回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
他:别的
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
淫:多。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
(1)乌获:战国时秦国力士。