译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下(xia)漫步由夜而昼。
有篷有窗的安车已到。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺(ying)叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
而东西两(liang)侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金(jin)。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从(cong)百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑴苞桑:丛生的桑树。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑵暮宿:傍晚投宿。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。