译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
想问问昔日盈门的(de)宾客,今天会有几个还肯前来?
神龟的寿命即使(shi)十分长久,但也(ye)还有生命终结的时候。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
白袖被油污,衣服染成黑。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给(gei)远飞的大雁。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
手持巴掌大小的龙形玉梳(shu),用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽(sui)灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
9.屯:驻扎
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。