译文
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天(tian)(tian)更加凄凉。
当初虞舜、夏(xia)禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公(gong)时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝(xiao)公之(zhi)后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样(yang)，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀，树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
魂魄归来吧！
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
站在骊山上我四(si)处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
江水带着(zhuo)春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
玉砌的钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
只要我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关系。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑫痴小：指痴情而年少的少女。
⑸初暝：夜幕刚刚降临。
不戢士：不管束的士兵。
以为鬼物：因黄石公的事迹较为离奇，语或涉荒诞，故有人认为他是鬼神之类，王充《论衡·自然》：“或曰······张良游泗水之上，遇黄石公，授公书。盖天佐汉诛秦，故命令神石为鬼书授人。”
愠：生气，发怒。
269.吴光：吴公子光，即阖庐。争国：指阖庐对楚国发动的战争。
写：画。
③两三航：两三只船。