译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的(de)水泽中长满了香草。
不必在往事沉溺中低吟。
看(kan)三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
没有想(xiang)到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相(xiang)熟。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
别梦中隐约来到了谢(xie)家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
篱落:篱笆。
④流水淡:溪水清澈明净。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
眺:读音为tiào,远望。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
⑵云外:一作“云际”。