译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐(jian)渐降临;
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
庭院在秋日雨(yu)雾笼罩下更加(jia)萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得(de)到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
斟酒给你请你自慰(wei)自宽,人情反复无常就像波澜。
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰(yao)带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⒁甚:极点。
(4)洼然:低深的样子。