译文
这节令风物有哪一点(dian)使人不称心?可不知怎的,我(wo)面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭(ping)。前(qian)(qian)去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
酒杯用的是琉璃(li)钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
陇(lǒng):田中高地。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。