译文
赤阑桥同芳香(xiang)的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力(li)。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
惟有芳草连碧空。楼外(wai)夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记(ji)得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月(yue)与君共。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘(niang)禁不住这样的悲哀。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
露天堆满打谷场,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
“魂啊归来吧!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
那岸上谁(shui)家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
13“积学”,积累学识。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
个人:那人。
泪眼:闪着泪的眼。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
亡:丢失,失去。