译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩(wan)。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
结交朋友的离离合合就(jiu)如同身在梦中(zhong)。仕途得失进(jin)退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
霎时间(jian)车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为(wei)路上积满潦水而忧伤。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
羡慕隐士已有所托,
注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
24.绝:横渡。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
20.自终:过完自己的一生。
犹:尚且。