译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我(wo)的重重离别之恨(hen),南北远离,相隔千里,两地相思。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
遥远漫长那无止境啊,噫!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞(sai)雁却比我先回到北方。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
子弟晚辈也到场,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
(21)休牛: 放牛使休息。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
选自《韩非子》。