译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻(xie)在烟雾迷漫的(de)洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无(wu)限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时(shi)只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄(xiong)伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(52)法度:规范。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]