译文
陶潜隐居避(bi)开尘世的纷争,
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比(bi)杜甫寂(ji)寞,不能隔着墙头把酒索,又(you)有谁会来问候我,我不是那城南诗客(ke)。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
野泉侵路不知路在哪,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
魂魄归来吧!
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
浦:水边。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。