译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
虽然你(ni)未必会遭暗算,把生命葬丧,
那咸阳市中行将腰斩(zhan)徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
锁闭(bi)华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
莫(mo)要笑话满头(tou)白发的老翁还头插鲜(xian)花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住(zhu)犹豫徘徊。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名(ming)花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我们什(shi)么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。