译文
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
今天我(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人(ren)遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来(lai)世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜(ye)的哀音。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影(ying)动,流水回旋萦绕。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
从:跟随。
⑻斜行:倾斜的行列。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。