译文
青山(shan)隐(yin)隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
故乡家(jia)里篱(li)笆下栽种的菊花,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来(lai)防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走(zou),但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添(tian)新(xin)。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
自古来河北山西的豪杰,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
南方直抵交趾之境。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。