译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有(you)勇气”的表现吗?至于(yu)晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥(mi)补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即(ji)使替他(ta)挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
昏(hun)暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散(san)。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世(shi)与月亮同圆同缺。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋(qiu)日的孤雁一样孑然无助。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。