译文
天道还(huan)有(you)(you)盛衰,何况是人生呢?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝(shi)的江水,不休不止,永无尽头。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只(zhi)有归来那天才会真的如愿。
魂魄归来吧!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
饱:使······饱。
33、疾:快,急速。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⒀探讨:寻幽探胜。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
喧哗:声音大而杂乱。