译文
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃(qi)文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风(feng)惆怅,倍加哀伤。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
(20)颇:很
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。