译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
北方的骏(jun)马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里(li)翻搅,黄昏时天(tian)边又(you)(you)吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处(chu)处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪(lei)像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我(wo)躺在船上听到岳(yue)阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
他天天把相会的佳期耽误。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
逢:碰上。
(4)都门:是指都城的城门。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。