译文
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他(ta)年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以(yi)肯定。我思绪(xu)联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
御史台来了众多英贤,在南方(fang)水国,举(ju)起了军旗。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
树木轻(qing)摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑥飙:从上而下的狂风。
口:口粮。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
①放:露出。