译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排(pai)空迂回曲折的大川。
昨夜的星空与昨夜的春风,在(zai)那画楼之西侧桂堂之东。
两(liang)岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国(guo),宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
远远望见仙人正在彩云里,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求(qiu)安慰,竟遇发怒坏性情。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑷春光:一作“春风”。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⒁健笔:勤奋地练笔。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
30.蠵(xī西):大龟。