译文
春风也会意离别的痛苦,不催这(zhe)柳条儿发青。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)(wo)和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌(tang),喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同(tong)走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑹意态:风神。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑺无:一作“迷”。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。