译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了(liao)同来的伙伴。此时,远处传来了隐(yin)隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓(shi)来明确两国关系,用婚姻来加深(shen)两国关系。上天降祸(huo)晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙(meng)蒙乱扑人面。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。