译文
“魂啊回来吧!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮(gua)去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗(zhan)转。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变(bian)白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
及:等到。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⒅波:一作“陂”。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。