译文
很快又到了(liao)岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
其一:
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
魂啊(a)不要去北方!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙(meng)胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
她在溪边浣纱的时候(hou)拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
有酒不饮怎对得天上明月?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
1.邑:当地;县里
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
芙蓉:荷花的别名。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
当:在……时候。
⒓莲,花之君子者也。