译文
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
我眼前的这点寂寥（指郊游和(he)亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用(yong)言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅(jian)起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木(mu)和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令(ling)人极度哀伤。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请(qing)我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
①父怒，垯之：他。
109、君子：指官长。
⑻销：另一版本为“消”。。
69.诀：告别。
⑸梧桐：落叶乔木，古人以为是凤凰栖止之木。
307、用：凭借。