译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了(liao)天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说(shuo)些什么呢?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡(jun)要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
君不见汉时的柏梁(liang)台,魏时的铜(tong)雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
笃:病重,沉重
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⑻莫:不要。旁人:家人。