译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
譬如河宗献宝之后(hou)(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
长期被娇惯,心气比天高(gao)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
骏马啊应当向哪儿归依?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
(13)长(zhǎng):用作动词。
艾符:艾草和驱邪符。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。