译文
又(you)像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希(xi)望渺茫,只能独自提刀徘徊,环(huan)顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
主(zhu)管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆(fan)高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
中截:从中间截断
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑴泗州:今安徽省泗县。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】