译文
长江向东(dong)滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔(ge)万里,令我时时思念。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
解开绶带帽(mao)缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
玉箫(xiao)的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
③隤(tuí):跌倒。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
16.硕茂:高大茂盛。
5、如:如此,这样。
丁宁:同叮咛。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。