译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
蓬莱仙山上一(yi)株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
谁能爱我高尚的品(pin)格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
当着众人不敢明说(shuo)心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
纷纷的艺苑里各种说法鱼(yu)龙混杂(za),良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
嬉:游戏,玩耍。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
10.之:到
⑽意造——以意为之,自由创造。