译文
作客异乡(xiang),年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱(ru),但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外(wai),但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲(bei)伤的事。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
斧斤:砍木的工具。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
劝勉:劝解,勉励。
349、琼爢(mí):玉屑。
252. 乃:副词,帮助表判断。
41.乃:是
去:离开