译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
从峡谷出来(lai)的时(shi)候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
贺知章酒后骑马(ma),晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
可是这满园的春色(se)毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自(zi)己的节日装束。头上插着钗(cha)头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
白露降下沾浥百草啊,衰(shuai)黄的树叶飘离梧桐枝头。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑴万汇:万物。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。