译文
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生(sheng)悲,我心中惶惶。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青(qing)兕有祸生。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
当着(zhuo)众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
你的进退升沉都命中已(yi)定,用不着去询(xun)问善卜的君平。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名(ming)未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
这里悠闲自在清静安康(kang)。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑤危槛:高高的栏杆。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
②屏帏:屏风和帷帐。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。