译文
二十多年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
听说春天已(yi)经回还我还未识其面(mian),前去(qu)依傍寒梅访寻消息。
坐在堂(tang)上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
你若要归山无论深浅都要去看看;
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁(liang)山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
25、等:等同,一样。
霞敞:高大宽敞。
①瞰(kàn):俯视。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
(47)摩:靠近。