译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧(ba)!
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音(yin)波。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀(yao)自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同(tong)时存在于这个世界上。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑷长河:黄河。
君:各位客人。
⑾寄言:传话。
⑵几千古:几千年。