译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
到底为取(qu)悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不(bu)已徒长吁短叹。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路(lu)过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍(zhen)品啊!”
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
不知在明镜之中,是何处(chu)的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
云雾蒙蒙却把它遮却。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
25.举:全。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。