译文
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓(mu)旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你(ni)这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
鸟儿为什么聚集在水草(cao)之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露(lu)爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(14)助:助成,得力于。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”