译文
主人在这所华屋中安坐，一连(lian)十几年都做着大官。
豆子(zi)(zi)和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作(zuo)羹。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌》。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有(you)来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？其四
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
遇斛斯山人相携到他家(jia)，孩童出来急忙打开柴门。
单襄公回朝后告诉周定王说：“陈侯如果不遭凶灾，国家也一定要灭亡。”周定王问：“为什么呢？”单襄公答道：“角星在早晨出现时表示雨水结束，天根在早晨出现时表示河流将干枯，氐星在早晨出现时表示草木将凋落，房星在早晨出现时便要降霜了，大火星在早晨出现时表示天气已冷，该准备过冬了。所以先王的教诲说：‘雨季结束便修整道路，河流干枯便修造桥梁，草木凋谢便储藏谷物，霜降来临使备好冬衣，寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说：‘九月修路，十月架桥。’届时又提醒人们说：‘结束场院的农活，备好土箕和扁担，当营室之星见于中天时，营造工作就要开始。在大火星刚出现时，到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了，但是道路已被杂草堵塞，农村的谷场已被废弃，湖泊不筑堤坝，河流不备舟桥，这是荒废了先王的遗教。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集，而文字稍异。
②高田：沿着山坡开辟的田畦，又叫梯田。
去：距，距离。
①南阜：南边土山。
(14)荐陈：呈献并当庭陈列。
6.何当：什么时候。