译文
开国以来善画鞍马的画家(jia)中,画技最精妙传神只数江都王。
从(cong)军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那(na)样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃(chi)饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
翠云红霞(xia)与朝阳相互辉映,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑺奂:通“焕”,华丽。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
193.反,一本作“及”,等到。