译文
我居住在长江上(shang)游，你居住在长江下游。 天(tian)天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
可惜的是人的情意(yi)比行云流水还要浅薄而无(wu)定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
靠近天廷，所得的月光应该更多。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就(jiu)逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
注释
20. 笑：耻笑，讥笑。
97以：用来。
（1）纵横：形容雨雾迷茫，无边无际。
初：刚刚。
85.厥身是继：继，继嗣。王逸《章句》：“言禹所以忧无妃匹者，欲为身立继嗣也。”
⑷三十六陂（bēi）：池塘名，在汴京附近。陂：池塘。江南扬州附近也有三十六陂，故诗中云“想见江南”。春水：一作“流水”。
⑿长歌：放歌。