译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好(hao)的季节。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
潇水(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定(ding),下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
(所以)人生得意(yi)之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
它吹散(san)了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
其二(er)
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
8诡:指怪异的旋流
(21)子发:楚大夫。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑼月:一作“日”。
79.靡:倒下,这里指后退。