译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
空空的酒杯仿佛在(zai)为(wei)我哭泣,青山无语宛如(ru)在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜(lian)。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令(ling)人心酸。就算整个人间(jian),也(ye)没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断(duan)。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
玩书爱白绢,读书非所愿。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑩潸(shān)然:流泪。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
7.歇:消。