译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
满地(di)凝结着寒霜,浓得像覆上一层白(bai)雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇(fu),
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭(mie)的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门(men)窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
(63)负剑:负剑于背。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
遽:就;急忙、匆忙。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
②功不刊:是说功绩不可埋没。