译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐(le),能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如(ru)此。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡(hu)兵箭镞(zu)上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼(pan)望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
⑼何不:一作“恨不”。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑷长河:黄河。